Lektorat mit Herz

– Alles ĂŒber meine Leistungen –
Vorstellung
Wer bin ich und was mache ich?
Lektoratsleistungen
Worauf achte ich beim Lektorieren?
Preise im Überblick
Was kostet wie viel?
Klappentexte schreiben
Meine SpezialitÀt!
Weitere Leistungen
Exposéanfertigung und Coaching
FAQ zum Lektorat
Fragen, die immer wieder auftauchen.

Professionelles Lektorat fĂŒr Autoren und Verlage

Du suchst eine Lektorin fĂŒr deinen Roman?

Dann bist du auf dieser Seite genau richtig. Egal, ob Liebesroman, Fantasy- oder Jugendroman, Krimi oder blutiger Thriller – durch meine mehrjĂ€hrige Erfahrung bin ich mit den Genreanforderungen belletristischer BĂŒcher vertraut. Neben dem dramaturgischen Aufbau werde ich zudem auf glaubhafte und spannende Charaktere achten und deinem Roman einen sprachlichen Feinschliff geben.

Ich bin ausgebildete Lektorin mit mehrjĂ€hriger Erfahrung aus meiner Arbeit in großen Publikumsverlagen. In Teilzeit arbeite ich als freie Lektorin und biete gerne meine professionelle Hilfe an, um dein Manuskript zum Lieblingsbuch unzĂ€hliger Leser zu machen.

Da ich zudem viel im Marketing gearbeitet habe, setze ich meine Praxiserfahrung nun gerne fĂŒr das Buchmarketing ein und verfasse verkaufsfördernde Klappentexte (bzw. Internettexte fĂŒr eBooks) und ansprechende ExposĂ©s fĂŒr dich. Falls du lieber selber ein ExposĂ© verfassen möchtest, kannst du gerne hier meine Tipps dazu herunterladen.

Gebucht von:

Beim Lektorat eines Buches muss man viele Dinge gleichzeitig beachten …

Worauf achte ich beim Lektorat deines Buches?

  • Wie ist die Struktur und der Spannungsbogen? Manchmal nehmen Romane zu spĂ€t Fahrt auf, es gibt keinen klaren Höhepunkt oder ĂŒberflĂŒssige Szenen, die gestrichen werden können.
  • Gibt es Logikfehler? Wenn man ein Buch wieder und wieder gelesen hat, fĂ€llt einem selbst oft nicht mehr auf, dass Person A von XY noch gar nicht wissen kann. Oder ganz einfach, dass man zu Fuß weggeht, obwohl man mit dem Fahrrad gekommen ist. ;-)
  • Sind die Figuren glaubhaft und interessant? Bleiben sie in ihrer Rolle oder handeln sie manchmal untypisch fĂŒr ihren Charakter? Wird die gewĂ€hlte Perspektive eingehalten?
  • Werden die Genrevorgaben erfĂŒllt? NatĂŒrlich sollte dies nicht zu schematisch geschehen. Aber jeder Leser, der nach einem Roman eines gewissen Genres greift, hat Erwartungen. Werden diese enttĂ€uscht, schlĂ€gt sich das oft in schlechten Rezensionen nieder.
  • Wie ist der sprachliche Stil? Werden Wörter zu oft verwendet? Werden zu viele FĂŒllwörter genutzt? Sind SĂ€tze oder Wörter zu kompliziert? Wird der Stil konsistent eingehalten?
  • Rechtschreibung und ErzĂ€hlzeit. Wenn man aus dem Kopf heraus eine komplett neue Geschichte entwirft, ist das Höchstarbeit fĂŒr das Gehirn. Die Rechtschreibung wird daher manchmal kurzzeitig zugunsten der KreativitĂ€t vernachlĂ€ssigt. Und auch jedes noch so gute Schreibprogramm findet nicht alles. Daher werde ich in meinem Lektorat auch auf Rechtschreib- und FlĂŒchtigkeitsfehler sowie auf die Einhaltung der gewĂ€hlten Zeit achten.

Preise im Überblick

Hier eine Übersicht der Kosten pro Seite fĂŒr ein Lektorat, mein zusĂ€tzliches Angebot fĂŒr das Buchmarketing und in der Tabelle darunter eine Übersicht meiner weiteren Leistungen. Genauere ErklĂ€rungen findest du unter den Tabellen.

Lektorat Light
5 €pro Normseite
  • ✔ Stilistik & Stringenz
  • ✔ ErzĂ€hlperspektive
  • ✔ Dramaturgie & Logik
  • ✔ AbsĂ€tze & Grammatik
  • ✔ RĂŒckmeldung zu den StĂ€rken und SchwĂ€chen Romans
  • ✔ Ein Durchgang
Marketing Add On
70 €einmalig
  • ✔ 7 Zitate fĂŒr Instagram oder Facebook
  • ✔ Klappentext bzw. Internetbeschreibungstext, die neugierig macht
  • ✔ Griffige Headline
  • ✔ SEO-Abbinder mit geeigneten Keywords fĂŒr Amazon
  • ✔ Genreentsprechend
Exposéanfertigung
275 €Komplett
  • ✔ Professionell
  • ✔ AussagekrĂ€ftig
  • ✔ Weckt Neugierde
  • ✔ 2 Überarbeitungsrunden
Coaching
60 €pro Stunde
  • ✔ Gratis Kennlerntelefonat
  • ✔ Schreibprozessfragen
  • ✔ Verlage finden
  • ✔ Self Publishing - Fragen

Die angegebenen Preise sind Endpreise. GemĂ€ĂŸ § 19 UStG erhebe ich keine Umsatzsteuer und weise diese daher nicht aus.

Lektorat – Preise

Die Preise unterscheiden sich, je nach gebuchter Lektoratsart. Abgerechnet wird nach Normseiten auf Basis von der VG-Wort angegebenen Zeichenzahl mit je 1.500 Zeichen, inklusive Leerzeichen.
Bei Interesse an einem Lektorat fertige ich gerne ein fĂŒnfseitiges Probelektorat an, damit du dich mit meiner Arbeitsweise vertraut machen kannst.

Lektorat Light

Dieses Lektorat könnte man als “kleines Lektorat” bezeichnen, denn es ist nur ein Durchgang inbegriffen. Sollten mir Dramaturgieprobleme und Logikfehler nach einmaligem Lesen auffallen, werde ich darauf verweisen, jedoch kann ich deine Überarbeitungen dann nicht noch mal prĂŒfen, wie beim »normalen« Lektorat der Fall wĂ€re.

Auf welche Punkte werde ich in diesem Lektorat achten?

Dramaturgie und Logik:

  • LĂ€uft alles auf einen Höhepunkt zu?
  • Gibt es ĂŒberflĂŒssige Szenen?
  • Gibt es Dinge, die so nicht möglich sind?

–> Achtung! Viele Logikfehler fallen erst beim zweiten Lesen auf, wenn de gröbsten Baustellen beseitigt sind. Diesen Punkt kann ich im Lektorat Light daher nicht ganz so umfassend prĂŒfen wie im Lektorat mit zwei DurchgĂ€ngen.

Stilistische Verbesserung:
  • Gibt es Lieblingswörter im Text, die stĂ€ndig verwendet werden?
  • VerfĂ€llst du hin und wieder in Behördensprache? (Das passiert erfahrungsgemĂ€ĂŸ uns allen immer mal wieder. ;-))
  • Werden FĂŒllwörter verwendet?
  • Gibt es zu komplizierte Satzstrukturen?
  • Wiederholen sich Wörter, wo man eine Alternative finden könnte?
  • Tauchen sprachliche Klischees und Floskeln vermehrt auf?
PrĂŒfung der Perspektive und der ErzĂ€hlzeit

Gerade DebĂŒtautoren wechseln oft innerhalb einer Szene die ErzĂ€hperspektive. Das passiert sehr schnell, verwirrt jedoch den Leser und wird von Verlagen nicht gerne gesehen. Ich habe daher ein Auge darauf und weise euch darauf hin.

Auch das kosistente Einhalten der gewĂ€hlten ErzĂ€hlzeit kann zu einer Herausforderung werden – insbesondere, wenn man zu Beginn unsicher war, welche man wĂ€hlen soll. Ich achte darauf, ob du vom PrĂ€senz ins PrĂ€teritum rutschst oder umgekehrt und ob du RĂŒckblenden richtig einleitest.

Korrektur von AbsÀtzen und Fehlern

NatĂŒrlich korrigiere ich auch AbsĂ€tze, Grammatik-, FlĂŒchtigkeits- und Rechtschreibfehler, wenn mir diese ins Auge fallen. Solche Feinheiten sind jedoch prĂ€destiniert fĂŒr den zweiten Lekoratsdurchgang, wenn alle anderen Probleme im Manuskript behoben wurden und können im Lektorat Light nicht in dem Umfang durchgefĂŒhrt werden, wie im großen Lektorat.

Trotz sorgfĂ€ltigem Lesens ersetzt ein Lektorat aber niemals ein Korrektorat.  Ich setze meinen Fokus auf die Dramaturgie, Einhaltung der Genre-Kriterien, Stil und Figuren. Ich empfehle, so wie es auch in Verlagen ĂŒblich ist, nach dem Lektorat zusĂ€tzlich ein Korrektorat durchfĂŒhren zu lassen.

Du bekommst außerdem eine Zusammenfassung zu den StĂ€rken und SchwĂ€chen deines Romans!

Preis: 5,00 € pro Normseite

Weiterbildungs-Lektorat

Das große Weiterbildungs-Lektorat erfolgt in zwei DurchgĂ€ngen:

Beim ersten Lesen werde ich mich vor allem auf grobe Fehler wie dramaturgische Probleme und Logikfehler konzentrieren. Nachdem du diese verbessert hast, konzentriere ich mich beim zweiten Durchgang des Manuskripts auf kleinere Logikfehler, Charakterisierungen, Dialoge, Stilistik und die Rechtschreibung. Auch deine Überarbeitungen kann ich so noch mal gegenlesen.

Gemeinsam ans Ziel – Die Lektoratspreise sind dabei sehr fair.

Allgemein prĂŒfe ich in diesem Lektorat:

  • Die Dramaturgie und Logik
  • Die Figuren und ErzĂ€hlperspektiven
  • Die Einhaltung der ErzĂ€hlzeit
  • Die Stilistik und Stringenz
  • AbsĂ€tze
  • Die Rechtschreibung und Grammatik (Ersetzt kein Korrektorat!)
Die Dramaturgie und Logik

Ich werde prĂŒfen, ob alles auf einen Höhepunkt hinauslĂ€uft und ob der Leser zu jeder Zeit dazu angeregt wird, weiterzulesen. Dazu schaue ich nach Spannungselementen und ĂŒberflĂŒssigen Szenen. Gleichzeitig achte ich auch auf mögliche Logikprobleme.

PrĂŒfung der Figuren, der Perspektive und der ErzĂ€hlzeit

Sind deine Figuren spannend und trotzdem glaubhaft? Wechseln sie sprunghaft ihr Verhalten, ohne dass es eine ErklĂ€rung dafĂŒr gibt? Dies werde ich ganz genau im Auge behalten.

Zudem passiert es sehr schnell, dass man innerhalb einer Szene die ErzÀhperspektive wechselt, dies verwirrt den Leser und wird von Verlagen nicht gerne gesehen.

Die Stilistik und Stringenz

Verwendest du immer wieder gewisse Lieblingswörter? Oder schreibst nur BandwurmsĂ€tze, wirfst mit Fremdwörtern um dich und drĂŒckst dich mit komplizierten Passivkonstruktionen im gehobenen Amtsdeutsch aus? Dann werde ich dich freundlich darauf aufmerksam machen. :-)

Genauso kann das konsistente Einhalten der gewĂ€hlten ErzĂ€hlzeit zu einer Herausforderung werden. Ich achte darauf und werde dich darauf hinweisen, wenn du von deiner ĂŒblichen ErzĂ€hlzeit abweichst.

Korrektur von AbsÀtzen und Fehlern

Ich werde alle AbsĂ€tze, Grammatik-, FlĂŒchtigkeits- und Rechtschreibfehler korrigieren, dir mir ins Auge fallen. Und ich lese sehr langsam und sorgfĂ€ltig. Trotzdem ersetzt ein Lektorat jedoch niemals ein Korrektorat, da ich ja vor allem auf die Dramaturgie, Einhaltung der Genre-Kriterien, die Konsistenz, den Stil und die Figuren achte. Ich empfehle daher nach dem Lektorat auch ein Korrektorat durchfĂŒhren zu lassen.

Warum Weiterbildung?

Ich möchte dir durch mein Lektorat helfen, deinen Schreibstil zu verbessern. Gerade zu Beginn werde ich daher möglichst viel Änderungen erklĂ€ren, sodass du diese nachvollziehen und bei deinem nĂ€chsten Roman vermeiden kannst. Zudem arbeite ich viel mit Beispielen, um besser verdeutlichen zu können, worauf ich hinauswill. Manchmal gebe ich sogar kleine (optionale) Aufgaben, um deine KreativitĂ€t anzuregen.

Vor allem wirst du aber am Ende einen ausfĂŒhrlichen Lektoratsbrief bekommen, in dem ich die StĂ€rken und SchwĂ€chen deines Romans zusammenfasse. Hier erklĂ€re ich dann, was mir allgemein aufgefallen ist und woran du generell noch arbeiten könntest, was du bereits super machst und wo es in deinem Roman Plotlöcher oder LĂ€ngen gibt. Je nach Genre könnte es auch noch Tipps geben, wie du fĂŒr mehr prickelnde Moments oder Spannung sorgst – wenn dies nicht bereits der Fall ist.

Preis: 7,50 € pro Normseite

Buchmarketing fÀngt bei einem gelungenen Klappentext an.

Marketing-Lektorat

Der Buchklappentext

Ein Buch kann noch so gut geschrieben sein – ohne Marketing wird es sich kaum verkaufen. Das Cover hat die Aufgabe, das Interesse des Lesers zu wecken, damit der Leser es zur Hand nimmt oder im Onlineshop darauf klickt. Dann ĂŒbernimmt der Klappentext den Staffelstab und muss den Leser innerhalb weniger Zeilen zum Kauf verfĂŒhren.

FĂŒr das Schreiben des Klappentextes braucht man andere FĂ€higkeiten als beim Roman schreiben.

Das Schwierige ist, dass du fĂŒr das Schreiben eines Klappentextes anders schreiben musst als beim Schreiben deines Buches, denn dies ist ein werblicher Verkaufstext. Außerdem tendieren zahlreiche Autoren dazu, zu viele Aspekte ihrer Geschichte mit in den Beschreibungstext einbringen zu wollen. Die NĂ€he zum eigenen Buch kann hier ein Hindernis sein.

Weil du dein Buch so gut kennst, siehst du vielleicht den Wald nicht mehr …

Bevor ich Lektorin wurde, habe ich im Online-Marketing eines bekannten Jugendbuchverlags und in der Konzernkommunikation eines renommierten Kosmetikherstellers gearbeitet. Ich bin dadurch erfahren im Schreiben von Werbetexten fĂŒr das Internet und ĂŒbernehme diese Aufgabe sehr gerne fĂŒr dich. Wenn du möchtest, kann ich vorher zudem eine Keywordanalyse fĂŒr dein Buchgenre machen und die Suchbegriffe in den Text einfließen lassen.

Sanftes Buchmarketing

Gerade Self Publisher, die ihr Buch nicht nur selber schreiben, sondern auch eigenstÀndig vermarkten, sollten bereits vor der Veröffentlichung auf ihr Buch aufmerksam machen. Dazu gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten. Sehr preiswert und einfach (und daher von vielen genutzt) ist Social Media Marketing.

Die Sache hat allerdings einen Haken.

Social Media Marketing kann ganz schön nerven

Social Media Marketing fĂŒr BĂŒcher kann ganz schön nerven.

Es mag ein paar Mitleids-Likes geben, aber irgendwie schreien die wenigsten Menschen “Hurra”, wenn man regelmĂ€ĂŸig postet:

Kauf mein neues Buch!

Kauf mein neues Buch!

Kauf mein neues Buch!

Man muss also etwas subtiler vorgehen.

Eine sehr schöne und unaufdringliche Methode ist es, vor und nach der Veröffentlichung kleine Textschnipsel zu posten. Von besonders schönen oder besonders spannenden Stellen im Buch. Dadurch bekommen potentielle Leser einen guten Eindruck vom Schreibstil, das Thema und der Ton des Buches werden vermittelt und vielleicht wird so der eine oder andere Leser neugierig auf dein Buch.

BookTube

Wenn mir dein Buch gefallen hat und du möchtest, besteht zudem die Möglichkeit, dass ich es durch eine Einblendung innerhalb einer meiner Videos als Herzensbuch der Woche vorstelle. Sprich mich einfach an, dann klÀren wir die Details.

Hier noch mal eine Übersicht, was das Marketing-Angebot fĂŒr dein Buch umfasst:
  • WĂ€hrend des Lektorats suche ich sieben Zitate heraus, die sich besonders gut als Textschnipsel fĂŒr Facebook und Instagram eignen. Als kleinen Vorgeschmack kannst du sie dann fĂŒr deine Fans posten. Wenn du möchtest, kann ich auch gerne eins posten.
  • Ich texte einen individuellen Klappentext, der die Leser zum Kaufen verfĂŒhrt.
  • Ich entwerfe eine Marketingheadline fĂŒr dein Buch.
  • Ich mache fĂŒr die Suchmaschinenoptimierung (SEO) eine Keyword-Analyse fĂŒr dein Buchgenre und binde sie in deinen Klappentext ein, damit dein Buch besser auf Amazon gefunden wird.

Aufpreis (bei gebuchten Lektoraten) : 70 €

Preis ohne Lektorat: 159 €

ExposĂ©s, die ĂŒberzeugen

Exposé-Anfertigung

Wenn du mit deinem Roman an einen Verlag oder eine Literaturagentur herantreten möchtest, fĂŒhrt in der Regel kein Weg an einem ExposĂ© vorbei. Hier musst du auf drei bis sieben Seiten dein gesamtes Buch vorstellen, sĂ€mtliche Rahmendaten nennen und das alles so ansprechend aufbereitet, dass der prĂŒfende Lektor sich unwillkĂŒrlich aufrechter hinsetzt und es gar nicht abwarten kann, in dieses vielversprechende Manuskript hereinzulesen.

Mehr Tipps, was in einem ExposĂ© nicht fehlen darf, kannst du in meinem Artikel mit 23 Tipps fĂŒr dein Roman-ExposĂ© nachlesen.

Worauf wartest du also?

Du bist Autor/in, das Schreiben liegt dir!

Tja, du wĂŒrdest vermutlich nicht diesen Text lesen, wenn dir nicht auch schon aufgefallen wĂ€re, dass es da ein kleines Problem gibt:

Das Schreiben von Exposés hat recht wenig mit dem Schreiben von Romanen gemeinsam.

Falls du mit deinem Roman an Agenturen und Verlage herantreten möchtest und dir eher das belletristische Schreiben als das marketingorientierte liegt, werde ich mein Bestes geben, deinen Roman von seiner HonigtrĂŒffelschokoladenseite zu zeigen. Ich habe in meinem Leben unzĂ€hlige RomanexposĂ©s gelesen und beurteilt und kann daher ein professionelles ExposĂ© in enger RĂŒcksprache mit dir anfertigen.

Preis: 275€

Ein offenes Ohr fĂŒr deine Fragen

Coaching-Angebot

Da ich Verlagslektorin und Self Publisherin bin, berate ich dich gerne sowohl zu Fragen bezĂŒglich der klassischen Veröffentlichung ĂŒber VerlagshĂ€user als auch zum Self Publishing. Wenn du möchtest, kann ich dir auch helfen, eine Entscheidung zu treffen, welcher Weg der richtige fĂŒr deine AnsprĂŒche ist. Mit sĂ€mtlichen Fragen rund um das Schreiben, Textbesprechungen, wenn du mit deiner Geschichte nicht weiterkommst, die Anfrage bei Verlagen, ExposĂ©anfertigungen, Nachfragen, was zum Self Publishing dazu gehört, welche Dienstleister man wĂ€hlen kann, worauf man achten sollte etc. bist du bei mir an der richtigen Adresse.

Bevor das Coaching losgeht, wĂŒrden wir in einem 15-minĂŒtigen KennlerngesprĂ€ch festlegen, um was es im Coachingtelefonat gehen soll. Gezahlt wird erst, wenn du nach diesem Kennlerntelefonat die Leistung in Anspruch nehmen möchtest. Es wird minutengenau abgerechnet.

Preis pro Stunde: 60 €

Falls du nicht so gerne telefonierst, kann ich dich auch per E-mail beraten. Buche doch hierzu eins der gĂŒnstigen Pakete:

3 Fragen fĂŒr 30 €
5 Fragen fĂŒr 45 €
10 Fragen fĂŒr 70 €

Alles, was ich oft gefragt werde …

Lektorat – FAQ

Warum sollte man sein Buch lektorieren lassen?

Wenn du wochen- oder monatelang an einer Geschichte gearbeitet hast, wirst du irgendwann deine eigenen Fehler nicht mehr sehen. Und damit meine ich nicht nur FlĂŒchtigkeitsfehler vom Tippen. Ich rede von strukturellen Fehlern im Aufbau der Geschichte, Logikfehlern, charakterlichen Abweichungen deiner Figuren und dramaturgischen Problemen.

NatĂŒrlich kannst du auch mit Testlesern fĂŒr den Blick von außen arbeiten. Die Erfahrung zeigt in den meisten FĂ€llen jedoch, dass es ein geschultes Auge braucht, um zu erkennen, dass das Pacing deiner Geschichte nicht stimmt, zu erklĂ€ren, wie du spannende Stellen noch spannender machst und flache Charaktere zu entlarven.

Ich wĂŒrde auf jeden Fall dazu raten, zusĂ€tzlich mit Testlesern zu arbeiten. Dieses Vorgehen eignet sich perfekt um herauszufinden, wie die Geschichte ankommt, und Tippfehler sowie Logikfehler auszumerzen. Einen professionellen Feinschliff kann jedoch nur ein Lektorat bieten.

Wie ist der Ablauf bei einem Standard-Lektorat?

Du schickst mir deine Anfrage mit einem ExposĂ© (wenn vorhanden) oder der Angabe des Genres, einer knappen Zusammenfassung des Inhalts und der Normseitenzahl. Dann besprechen wir die möglichen Termine fĂŒr den ersten und den zweiten Durchgang. Wenn diese fĂŒr beide Seiten passen, mache ich zunĂ€chst ein Probelektorat von fĂŒnf Normseiten. Wenn dir der redigierte Text zusagt, erteilst du mir daraufhin den Auftrag, den ich zum besprochenen Termin ĂŒbernehmen werde.

Solltest du nach Auftragserteilung ĂŒberraschend wieder abspringen, fĂ€llt eine AufwandsentschĂ€digung von 25 € an. Bei Terminverschiebungen fĂ€llt keine AufwandsentschĂ€digung an.

Was ist eine Normseite?

Eine Normseite enthĂ€lt 30 Zeilen zu je maximal 60 AnschlĂ€gen. Normseiten sind die StandardgrĂ¶ĂŸe, anhand derer der Umfang eines Manuskripts geschĂ€tzt wird. Lektoren und Korrektoren kalkulieren ihr Honorar meistens auf dieser Grundlage.

Du kannst dein Manuskript auf deinem Computer entweder auf Normseiten formatieren oder die Normseitenzahl einfach errechnen. Dazu richte ich mich nach der Definition der VG Wort, die fĂŒr eine Normseite 1500 Zeichen ansetzt. Teile also einfach die komplette Zeichenanzahl (inklusive Leerzeichen) durch 1500 und schon hast du die Normseitenzahl.

Falls du dein Manuskript auf Normseiten formatieren möchtest, findest du auf den Seiten des Literaturcafés eine Vorlage.
Bitte beachte, dass AbsĂ€tze und ZeilenumbrĂŒche Bestandteil der Normseiten sind und nicht aus dem Manuskript herausgelöscht werden sollten.

Redigierst du alle BĂŒcher?

Ich bin spezialisiert auf Genreliteratur und lektoriere daher vorwiegend Krimis, Thriller, Fantasy, Liebesromane und JugendbĂŒcher. FachbĂŒcher kann ich auf Stilistik lektorieren, jedoch nicht auf fachliche Richtigkeit. Ich lektoriere keine Biografien und historische Romane nur ohne FaktenprĂŒfung.

Wie viel kostet ein Lektorat?

Ein einfacher Durchgang kostet 5 Euro pro Seite, ein doppelter Lektoratsdurchgang (empfehlenswert) kostet 7,50 Euro pro Normseite.
Die angegebenen Preise sind Endpreise. GemĂ€ĂŸ § 19 UStG erhebe ich keine Umsatzsteuer und weise diese folglich auch nicht aus.

Bei Neukunden erlaube ich mir eine Anzahlung von 30% der Endsumme des Romanlektorats in Rechnung zu stellen.

Genaueres erfÀhrst du hier.

Wie lÀuft das mit der Bezahlung?

Ich werde nach dem Lektorat eine Rechnung ausstellen.

Ich bin gerade knapp bei Kasse. Kannst du mein Buch umsonst oder besonders gĂŒnstig lektorieren?

Da ich in der Regel wenig Zeit habe, ist das leider nicht möglich. Du kannst aber gerne trotzdem anfragen. Manchmal springen Auftraggeber spontan ab und ich kann dir eventuell ein gĂŒnstigeres Lektorat anbieten, um die LĂŒcke zu fĂŒllen.

Ansonsten findest du hier Tipps fĂŒr das Selbst-Lektorat (- auch wenn ich nicht empfehlen kann, ein unlektoriertes Buch zu veröffentlichen, da man meistens betriebsblind fĂŒr seine eigenen Fehler ist).

Meine BĂŒcher enthalten Gewalt und explizite erotische Passagen. Kannst du es trotzdem lektorieren?

Na klar! Nach mehreren Jahren in diesem Beruf bin ich wirklich abgehÀrtet und kann so leicht nicht mehr geschockt werden.

Was mache ich, wenn ich mit einer Änderung nicht einverstanden bin?

Ich mache keine ÄnderungsvorschlĂ€ge, ohne sie begrĂŒnden zu können und nichts wird verĂ€ndert “weil ich es nicht so schön fand”. In der Regel erklĂ€re ich zu Beginn, warum ich welche Änderungen vorschlage, und gehe davon aus, dass FolgeĂ€nderungen im weiteren Verlauf selbsterklĂ€rend sind. Falls etwas unklar ist, kannst du immer RĂŒckfragen stellen und ich werde meinen Eingriff erklĂ€ren.

Im Zweifel gilt aber selbstverstĂ€ndlich: Dein Name steht auf dem Cover und du hast das letzte Wort. Letztendlich sind all meine Änderungen nur VorschlĂ€ge, die auf meiner jahrelangen Erfahrung beruhen. Aber du entscheidest, ob du diesen Vorschlag annimmst oder nicht.

Bietest du auch ein Korrektorat an?

Nein. Ich werde alle Fehler korrigieren, die ich sehe, und habe dafĂŒr ein gutes Auge, jedoch ersetzt ein Lektorat kein Korrektorat.

In welchem Format benötigst du die Datei?

Ich brauche das Manuskript als Word- oder Papyrus-Datei. In beiden FĂ€llen werde ich mit “Änderungen nachverfolgen” arbeiten.

Lektorierst du nur Belletristik oder auch SachbĂŒcher?

Ich bin auf belletristische Romane spezialisiert und könnte bei SachbĂŒchern kein inhaltliches Lektorat anbieten, sondern lediglich auf den Stil und die Rechtschreibung achten.

Woran erkenne ich ein professionelles Lektorat?

“Lektor” ist kein geschĂŒtzter Begriff – prinzipiell kann sich jeder so nennen. Deswegen gibt es leider mitunter auch “Lektoren” die ein Mal die Word-RechtschreibprĂŒfung durchlaufen lassen, noch kurz ihre grobe Meinung sagen (meistens loben sie das Manuskript in den höchsten Tönen) und dann abkassieren.

Professionelle Lektoren bieten in der Regel zunÀchst ein Probelektorat an, sodass du dir ein Bild von ihrer Vorgehensweise machen kannst und sie sich im Gegenzug mit deinem Text vertraut machen können, denn auch das muss passen. Nicht jeder Lektor kommt mit jedem Text zurecht.

Zur weiteren Information empfehle ich den Artikel der Self-Publisher-Bibel: Autoren-Tipp: Wie Sie den passenden Lektor, die perfekte Lektorin finden.

Kannst du mir weitere Dienstleister wie Coverdesigern, Lektoren, Korrektoren oder jemanden fĂŒr den Buchsatz empfehlen?

Ja. Eine Übersicht aller Dienstleister, mit denen ich gute Erfahrungen gemacht habe, findet du hier.

MenĂŒ