Lektorat mit Herz

– Alles ĂĽber meine Leistungen –
Vorstellung
Wer bin ich und was mache ich?
Lektoratsleistungen
Worauf achte ich beim Lektorieren?
Preise im Ăśberblick
Was kostet wie viel?
Klappentexte schreiben
Meine Spezialität!
Weitere Leistungen
Exposéanfertigung und Coaching
FAQ zum Lektorat
Fragen, die immer wieder auftauchen.

Professionelles Lektorat fĂĽr Autoren und Verlage

Du suchst eine Lektorin fĂĽr deinen Roman?

Dann bist du auf dieser Seite genau richtig. Egal, ob Liebesroman, Fantasy- oder Jugendroman, Krimi oder blutiger Thriller – durch meine mehrjährige Erfahrung bin ich mit den Genreanforderungen belletristischer BĂĽcher vertraut. Ich kann neben dem dramaturgischen Aufbau deines Romans die Geschichte auf glaubhafte und spannende Charaktere prĂĽfen oder deinem Buch einen sprachlichen Feinschliff geben.

Ich bin ausgebildete Lektorin und proftiere von meiner mehrjährigen Arbeit in groĂźen Publikumsverlagen. Meine eigene historische Familiensaga “Die Hofgärtnerin” ist auf Platz 23 der Spiegel Bestsellerliste gewesen. In Teilzeit arbeite ich neben meinem Autorinnendasein als freie Lektorin und biete gerne meine professionelle Hilfe an, um dein Manuskript zum Lieblingsbuch unzähliger Leser zu machen.

Da ich zudem viel im Marketing gearbeitet habe, setze ich meine Praxiserfahrung nun gerne für das Buchmarketing ein und verfasse verkaufsfördernde Klappentexte (bzw. Internettexte für eBooks) und ansprechende Exposés für dich. Falls du lieber selber ein Exposé verfassen möchtest, kannst du gerne hier meine Tipps dazu herunterladen.

Gebucht von:

»Mein Herzensbuch war bei ihr in den besten Händen. Mit viel Liebe hat sie dem Text den letzten Feinschliff gegeben, ohne dabei meinen Stil oder den Inhalt zu verändern. Ich kann mich nur bedanken.« Veronica Aydin

»Serena ist eine großartige Lektorin, von der ich noch unglaublich viel lernen konnte.« Ava Innings

Beim Lektorat eines Buches muss man viele Dinge gleichzeitig beachten …

Worauf achte ich beim Lektorat deines Buches?

  • Wie ist die Struktur und der Spannungsbogen? Manchmal nehmen Romane zu spät Fahrt auf, es gibt keinen klaren Höhepunkt oder ĂĽberflĂĽssige Szenen, die gestrichen werden können.
  • Gibt es Logikfehler? Wenn man ein Buch wieder und wieder gelesen hat, fällt einem selbst oft nicht mehr auf, dass Person A von XY noch gar nicht wissen kann. Oder ganz einfach, dass man zu FuĂź weggeht, obwohl man mit dem Fahrrad gekommen ist. ;-)
  • Sind die Figuren glaubhaft und interessant? Bleiben sie in ihrer Rolle oder handeln sie manchmal untypisch fĂĽr ihren Charakter? Wird die gewählte Perspektive eingehalten?
  • Werden die Genrevorgaben erfĂĽllt? NatĂĽrlich sollte dies nicht zu schematisch geschehen. Aber jeder Leser, der nach einem Roman eines gewissen Genres greift, hat Erwartungen. Werden diese enttäuscht, schlägt sich das oft in schlechten Rezensionen nieder.
  • Wie ist der sprachliche Stil? Werden Wörter zu oft verwendet? Werden zu viele FĂĽllwörter genutzt? Sind Sätze oder Wörter zu kompliziert? Wird der Stil konsistent eingehalten?
  • Rechtschreibung und Erzählzeit. Wenn man aus dem Kopf heraus eine komplett neue Geschichte entwirft, ist das Höchstarbeit fĂĽr das Gehirn. Die Rechtschreibung wird daher manchmal kurzzeitig zugunsten der Kreativität vernachlässigt. Und auch jedes noch so gute Schreibprogramm findet nicht alles. Daher werde ich in meinem Lektorat auch auf Rechtschreib- und FlĂĽchtigkeitsfehler sowie auf die Einhaltung der gewählten Zeit achten.

Preise im Ăśberblick

Lektoratsangebote

Hier eine Übersicht der verschiedenen Lektorate und mein zusätzliches Angebot für das Buchmarketing.

Genauere Erklärungen findest du unter den Tabellen.

 

Stilistik-Lektorat
5 €pro Normseite
  • ✔️ Sprachlicher Ausdruck
  • ✔️ Erzählstimme
  • ✔️ Wortwiederholungen
  • ✔️ Bilder und Vergleiche
  • ✔️ Verständlichkeit
  • ✔️ Einhaltung der Genrekriterien
  • ✔️ Einschätzung zur Vermarktbarkeit (wenn gewĂĽnscht)
  • ✔️ Lektoratsbrief zu den stilistischen Stärken und Schwächen des Romans und Tipps, um an diesen zu arbeiten
Marketing Add On
70 €einmalig
  • ✔️ 7 Zitate fĂĽr Instagram oder Facebook
  • ✔️ Klappentext bzw. Internetbeschreibungstext, die neugierig macht
  • ✔️ Griffige Headline
  • ✔️ SEO-Abbinder mit geeigneten Keywords fĂĽr Amazon
  • ✔️ Genreentsprechend

Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen)

Kleinere Lektorats-Dienstleistungen, die zielgerichtet deinen Roman verbessern:

Outline-PrĂĽfung
250 €ab 12 Normseiten 350 €
  • PrĂĽfung deiner Kapitelplanung oder Plotbeschreibung auf:
  • ✔️ Dramaturgie
  • ✔️ Eingängige Charaktere
  • ✔️ Plotlöcher
  • ✔️ Genrekriterien
  • ✔️ Vermarktbarkeit
Schreibstileinschätzung
150 €20 Normseiten
  • Was wird geprĂĽft?
  • ✔️ Sprachlicher Stil/Ausdruck
  • ✔️ Bilder und Vergleiche
  • ✔️ Abstimmung auf Zielgruppe
  • ✔️ Einhaltung der Perspektive
  • ✔️ Verbesserungsvorschläge

Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen)

Weitere Angebote

Möglichkeiten deinen Roman für Agenturen oder Leser*innen interessant zu machen. Eine detaillierte Beschreibung findest du unter den Tabellen.

Klappentext schreiben
69 €Komplett
  • ✔️ Verkaufsfördernd
  • ✔️ Keywordoptimiert
  • ✔️ Spannende Headline
  • ✔️ Genreentsprechend
Exposéanfertigung
375 €Komplett
  • ✔️ Professionell
  • ✔️ Aussagekräftig
  • ✔️ Weckt Neugierde
  • ✔️ 2 Ăśberarbeitungsrunden
Coaching
75 €pro Stunde
  • ✔️ Auch per Mail buchbar
  • ✔️ Schreibprozessfragen
  • ✔️ Verlage finden
  • ✔️ Self Publishing - Fragen

Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen)

Lektorat – Preise

Die Preise unterscheiden sich, je nach gebuchter Lektoratsart. Abgerechnet wird nach Normseiten auf Basis von der VG-Wort angegebenen Zeichenzahl mit je 1.500 Zeichen, inklusive Leerzeichen.
Bei Interesse an einem stilistischen Lektorat fertige ich gerne ein fĂĽnfseitiges Probelektorat an, damit du dich mit meiner Arbeitsweise vertraut machen kannst. Die Kosten hierfĂĽr werden im Falle eines Auftrages mit dem Gesamtmanuskript verrechnet. Sollte es nicht zu einem Auftrag kommen, wird der Betrag gesondert in Rechnung gestellt.

Dramaturgisches Lektorat

In diesem Lektorat geht es um die Struktur, also den dramaturgischen Aufbau deines Romans. Vor allem werde ich prüfen, ob alles auf einen Höhepunkt hinausläuft und ob der Leser zu jeder Zeit dazu angeregt wird, weiterzulesen. Dazu schaue ich nach Spannungselementen und überflüssigen Szenen. Gleichzeitig achte ich auch auf mögliche Logikprobleme. Ich werde dein Buch als Word-Datei lesen und nach jedem Kapitel eine Rückmeldung in dein Dokument schreiben. Auch Logikfehler, die ich erkenne, und Rückmeldungen zu den Charakterisierungen werde ich direkt in das Dokument schreiben.

 

Auf welche Punkte werde ich in jedem Kapitel achten?
  • Treibt das Kapitel den Plot voran?
  • Ist es spannend oder unterhaltsam?
  • Gibt es Dinge, die so nicht möglich sind?
  • Pacing: Gibt es Stellen, wo zu schnell oder zu langsam erzählt wird?
  • Handeln die Charaktere authentisch?

Zusätzlich werde ich die Stärken und Schwächen des Romans in einem 2-4-seitigen Lektoratsbrief zusammenfassen.

Hierbei werde ich auf folgende Punkte eingehen:

 

Der Plot
  • Läuft alles auf einen Höhepunkt zu?
  • Gibt es ĂĽberflĂĽssige Szenen?
  • Logikfehler und Inkonsistenz
  • Erzähltempo
Die Charaktere
  • Stechen sie aus der Masse heraus?
  • Sind sie klischeehaft gestaltet?
  • Sind sie glaubhaft?
  • Entwickeln sie sich?
Genre und Vermarktbarkeit

Ich bin als Lektorin spezialisiert auf klassische Genreliteratur (Liebesroman, Thriller, Krimi, Fantasyromane, Young Adult etc.) und werde – sofern du einen Genre-Roman geschrieben hast – prĂĽfen, ob die spezifischen Genrekriterien eingehalten werden und auch meine Einschätzung zur Vermarktbarkeit geben.

Sprache und Stilistik

Zur Sprache und Stilistik werde ich innerhalb des Lektoratsbriefs eine allgemeine Einschätzung mit Möglichkeiten zur Verbesserung geben, jedoch werde ich nicht wie in einem Stilistik-Lektorat jeden Satz einzeln prüfen und keine konkrete Rückmeldung zu den einzelnen Sätzen geben. Solltest du dies wünschen, kannst du das Stilistik-Lektorat hinzubuchen.

Ich korrigiere in diesem Lektorat keine Absätze, Grammatik-, Flüchtigkeits- und Rechtschreibfehler.

Das dramaturgische Lektorat inklusive des ausführlichen Lektoratsbriefs mit der Zusammenfassung zu den Stärken und Schwächen deines Romans kostet:

4,00 € pro Normseite

Stilistik-Lektorat

In diesem Lektorat widme ich mich voll und ganz der Sprache in deinem Roman

Hier werde ich jeden Satz deines Romans einzeln betrachten und den sprachlichen Ausdruck und die Dialoge prĂĽfen.

Gemeinsam ans Ziel – Die Lektoratspreise sind dabei sehr fair.

Allgemein prĂĽfe ich in diesem Lektorat:
  • NatĂĽrlichkeit der Sprache
  • Angemessenheit fĂĽr Genre und Alter
  • Abwechslung bei den Satzlängen
  • Vermeidung von häufigen Passivkonstruktionen
  • Vermeidung von Wortwiederholungen
  • Sprachliche Vergleiche und Bilder
  • Die Sprache der Figuren (NatĂĽrlichkeit, Charakterentsprechend)
  • Einhaltung der Erzählperspektiven
  • Die Einhaltung der Erzählzeit
  • Absätze

 

Prüfung der Figuren, der Perspektive und der Erzählzeit

Sind deine Figuren spannend und trotzdem glaubhaft? Wechseln sie sprunghaft ihr Verhalten, ohne dass es eine Erklärung dafür gibt? Dies werde ich ganz genau im Auge behalten.

Zudem passiert es sehr schnell, dass man innerhalb einer Szene die Erzählperspektive wechselt, dies verwirrt den Leser und wird von Verlagen nicht gerne gesehen.

Die Stilistik und Stringenz

Verwendest du immer wieder gewisse Lieblingswörter? Oder schreibst nur Bandwurmsätze, wirfst mit Fremdwörtern um dich und drückst dich mit komplizierten Passivkonstruktionen im gehobenen Amtsdeutsch aus? Dann werde ich dich freundlich darauf aufmerksam machen. :-)

Genauso kann das konsistente Einhalten der gewählten Erzählzeit zu einer Herausforderung werden. Ich achte darauf und werde dich darauf hinweisen, wenn du von deiner üblichen Erzählzeit abweichst.

Korrektur von Absätzen und Fehlern

Ich werde alle Absätze, Grammatik-, Flüchtigkeits- und Rechtschreibfehler korrigieren, dir mir ins Auge fallen. Und ich lese sehr langsam und sorgfältig. Trotzdem ersetzt ein Lektorat jedoch niemals ein Korrektorat, da ich ja vor allem auf die Dramaturgie, Einhaltung der Genre-Kriterien, die Konsistenz, den Stil und die Figuren achte. Ich empfehle daher nach dem Lektorat auch ein Korrektorat durchführen zu lassen.

Lektoratsbrief

Ich möchte dir durch mein Lektorat helfen, deinen Schreibstil zu verbessern. Gerade zu Beginn werde ich daher möglichst viel Änderungen erklären, sodass du diese nachvollziehen und bei deinem nächsten Roman vermeiden kannst. Zudem arbeite ich viel mit Beispielen, um besser verdeutlichen zu können, worauf ich hinauswill. Manchmal gebe ich sogar kleine (optionale) Aufgaben, um deine Kreativität anzuregen.

Zum Ende wirst du einen ausführlichen Lektoratsbrief bekommen, in dem ich die stilistischen Stärken und Schwächen deines Romans zusammenfasse. Hier erkläre ich dann, was mir allgemein aufgefallen ist und woran du generell noch arbeiten könntest, was du bereits super machst und wo es in deinem Roman Optimierungsmöglichkeiten gibt.

 

Das stilistische Lektorat inklusive des ausführlichen Lektoratsbriefs mit der Zusammenfassung zu den sprachlichen Stärken und Schwächen deines Romans kostet:

Preis: 5 € pro Normseite

Buchmarketing fängt bei einem gelungenen Klappentext an.

Der Buchklappentext

Ein Buch kann noch so gut geschrieben sein – ohne Marketing wird es sich kaum verkaufen. Das Cover hat die Aufgabe, das Interesse des Lesers zu wecken, damit der Leser es zur Hand nimmt oder im Onlineshop darauf klickt. Dann ĂĽbernimmt der Klappentext den Staffelstab und muss den Leser innerhalb weniger Zeilen zum Kauf verfĂĽhren.

Für das Schreiben des Klappentextes braucht man andere Fähigkeiten als beim Roman schreiben.

Das Schwierige ist, dass du für das Schreiben eines Klappentextes anders schreiben musst als beim Schreiben deines Buches, denn dies ist ein werblicher Verkaufstext. Außerdem tendieren zahlreiche Autoren dazu, zu viele Aspekte ihrer Geschichte mit in den Beschreibungstext einbringen zu wollen. Die Nähe zum eigenen Buch kann hier ein Hindernis sein.

Weil du dein Buch so gut kennst, siehst du vielleicht den Wald nicht mehr …

Bevor ich Lektorin wurde, habe ich im Online-Marketing eines bekannten Jugendbuchverlags und in der Konzernkommunikation eines renommierten Kosmetikherstellers gearbeitet. Ich bin dadurch erfahren im Schreiben von Werbetexten für das Internet und übernehme diese Aufgabe sehr gerne für dich. Wenn du möchtest, kann ich vorher zudem eine Keywordanalyse für dein Buchgenre machen und die Suchbegriffe in den Text einfließen lassen.

Preis für einen Klappentext: 79€

Aufpreis (bei gebuchten Lektoraten) : 70 €

Weitere Angebote …

Wecke Interesse bei Agenturen und Verlagen …

Für alle, die schnelle zielgerichtete Lektorats-Service für ihren Roman benötigen, biete ich auch kleinere Dienstleistungen an. Die günstigen Alternativen zielen auf konkrete Themen und lassen sich meist leichter zwischenschieben, sodass die Wartezeit nicht so lang wie bei den großen Lektoraten ist. Individuelle Anpassungen und Mengenrabatte sind möglich, sprecht mich einfach an. :-)

Outline-PrĂĽfung

Du bist nicht sicher, ob der dramaturgische Aufbau deines Plots stimmig ist? Du willst sichergehen, dass er die Genrekriterien erfüllt? Du hast Zweifel, ob es langweilige Szenen geben könnte? Du stolperst immer wieder über gewisse Plotlöcher? Gerne prüfe ich auch die Zusammenfassung deines Romans, also die Outline deines Plots und gebe eine Einschätzung zur Dramaturgie. Du kannst mir auch einen halbfertigen Plot schicken und wir überlegen gemeinsam, wie die Geschichte rund werden könnte.

30 Minuten Coaching fĂĽr RĂĽckfragen per Mail sind in diesem Lektorat inbegriffen.

Die Kosten liegen hierfür bei 250 € für bis zu 12 Seiten (ca. 3.000 Wörter).
Bei 12-20 Seiten berechne ich 350 €.
Teil-Lektorat

Du möchtest nur einen kleinen Teil deines Romans lektoriert haben, bspw. als Leseprobe für eine Agenturbewerbung oder weil dein Budget nicht so groß ist? Kein Problem, ich kann auch nur dreißig Seiten deines Romans lektorieren und diesen Teil auf Stilistik und Stringenz prüfen, schauen, ob deine Buchfiguren Eindruck hinterlassen, die Erzählperspektive, Rechtschreibung und Grammatik prüfen.  Selbstverständlich werde ich auch auf die Spannung achten, bei wenigen Seiten lässt sich aber natürlich nur wenig zur Dramaturgie und Logik sagen. Hierzu empfehle ich die Outline-Prüfung.

Preis für ein Teil-Lektorat: 200€ für 30 Seiten
Schreibstileinschätzung

Du hast erst mit dem Schreiben begonnen und hättest gerne eine Einschätzung deines Schreibstils? Dann schick mir gerne die ersten 20 Seiten und ich werde deinen Text prüfen und dir eine Rückmeldung mit Vorschlägen zur Verbesserung geben.

15 Minuten Coaching fĂĽr RĂĽckfragen per Mail sind in diesem Lektorat inbegriffen.

Preis: 150 € für 20 Seiten

Exposé-Anfertigung

Wenn du mit deinem Roman an einen Verlag oder eine Literaturagentur herantreten möchtest, führt in der Regel kein Weg an einem Exposé vorbei. Hier musst du auf drei bis sieben Seiten dein gesamtes Buch vorstellen, sämtliche Rahmendaten nennen und das alles so ansprechend aufbereitet, dass der prüfende Lektor sich unwillkürlich aufrechter hinsetzt und es gar nicht abwarten kann, in dieses vielversprechende Manuskript hereinzulesen.

Mehr Tipps, was in einem Exposé nicht fehlen darf, kannst du in meinem Artikel mit 23 Tipps für dein Roman-Exposé nachlesen.

Worauf wartest du also?

Du bist Autor/in, das Schreiben liegt dir!

Tja, du würdest vermutlich nicht diesen Text lesen, wenn dir nicht auch schon aufgefallen wäre, dass es da ein kleines Problem gibt:

Das Schreiben von Exposés hat recht wenig mit dem Schreiben von Romanen gemeinsam.

Falls du mit deinem Roman an Agenturen und Verlage herantreten möchtest und dir eher das belletristische Schreiben als das marketingorientierte liegt, werde ich mein Bestes geben, deinen Roman von seiner Honigtrüffelschokoladenseite zu zeigen. Ich habe in meinem Leben unzählige Romanexposés gelesen und beurteilt und kann daher ein professionelles Exposé in enger Rücksprache mit dir anfertigen.

Preis: 375€

Exposé-Prüfung

Ich lese das von dir angefertigte Exposé, prüfe es es auf Verständlichkeit und gebe Tipps zur Verbesserung. Eventuelle Überarbeitungen nimmst du selbst vor.

Preis: 150 € für bis zu 4 Seiten (ca. 1.200 Wörter)

Ein offenes Ohr fĂĽr deine Fragen

Coaching-Angebot

Da ich Lektorin und Autorin (für Verlage und im Self Publishing) bin, berate ich dich gerne sowohl zu Fragen bezüglich der klassischen Veröffentlichung über Verlagshäuser als auch zum Self Publishing. Wenn du möchtest, kann ich dir auch helfen, eine Entscheidung zu treffen, welcher Weg der richtige für deine Ansprüche ist. Mit sämtlichen Fragen rund um das Schreiben, Textbesprechungen, wenn du mit deiner Geschichte nicht weiterkommst, die Anfrage bei Verlagen, Exposéanfertigungen, Nachfragen, was zum Self Publishing dazu gehört, welche Dienstleister man wählen kann, worauf man achten sollte etc. bist du bei mir an der richtigen Adresse.

Preis pro Stunde: 75 €

Falls du nicht so gerne telefonierst, kann ich dich auch per E-mail beraten. In dem Fall tracke ich die Zeit, die ich für das Lesen und beantworten deiner Fragen benötige.

Alles, was ich oft gefragt werde …

Lektorat – FAQ

Warum sollte man sein Buch lektorieren lassen?

Wenn du wochen- oder monatelang an einer Geschichte gearbeitet hast, wirst du irgendwann deine eigenen Fehler nicht mehr sehen. Und damit meine ich nicht nur FlĂĽchtigkeitsfehler vom Tippen. Ich rede von strukturellen Fehlern im Aufbau der Geschichte, Logikfehlern, charakterlichen Abweichungen deiner Figuren und dramaturgischen Problemen.

Natürlich kannst du auch mit Testlesern für den Blick von außen arbeiten. Die Erfahrung zeigt in den meisten Fällen jedoch, dass es ein geschultes Auge braucht, um zu erkennen, dass das Pacing deiner Geschichte nicht stimmt, zu erklären, wie du spannende Stellen noch spannender machst und flache Charaktere zu entlarven.

Ich würde auf jeden Fall dazu raten, zusätzlich mit Testlesern zu arbeiten. Dieses Vorgehen eignet sich perfekt, um herauszufinden, wie die Geschichte ankommt und Tippfehler sowie Logikfehler auszumerzen. Einen professionellen Feinschliff kann jedoch nur ein Lektorat bieten.

Wie ist der Ablauf bei einem Lektorat?

Du schickst mir deine Anfrage ĂĽber das Kontaktformular oder direkt an serena.avanlea@gmail.com – dabei darfst du mich ĂĽbrigens gerne einfach dutzen. Wenn ich noch Kapazitäten frei haben, besprechen wir die möglichen Termine und im Falle eines Stilistik-Lektorats fertige ein Probelektorat an. (Bitte berĂĽcksichtige, dass es fĂĽr das dramaturgische und stilistische Lektorat in der Regel mehrere Monate Wartezeit gibt.) Wenn dir der redigierte Text zusagt, erteilst du mir daraufhin den Auftrag, den ich zum besprochenen Termin ĂĽbernehmen werde. Mit dem Manuskript ĂĽbersende ich dir auch die Rechnung.

Solltest du nach Auftragserteilung überraschend wieder abspringen, fällt eine Aufwandsentschädigung von 40 € an.

Was ist eine Normseite?

Eine Normseite enthält 30 Zeilen zu je maximal 60 Anschlägen. Normseiten sind die Standardgröße, anhand derer der Umfang eines Manuskripts geschätzt wird. Lektoren und Korrektoren kalkulieren ihr Honorar meistens auf dieser Grundlage.

Du kannst dein Manuskript auf deinem Computer entweder auf Normseiten formatieren oder die Normseitenzahl einfach errechnen. Dazu richte ich mich nach der Definition der VG Wort, die fĂĽr eine Normseite 1500 Zeichen ansetzt. Teile also einfach die komplette Zeichenanzahl (inklusive Leerzeichen) durch 1500 und schon hast du die Normseitenzahl.

Falls du dein Manuskript auf Normseiten formatieren möchtest, findest du auf den Seiten des Literaturcafés eine Vorlage.
Bitte beachte, dass Absätze und Zeilenumbrüche Bestandteil der Normseiten sind und nicht aus dem Manuskript herausgelöscht werden sollten.

Redigierst du alle BĂĽcher?

Ich bin spezialisiert auf Genreliteratur und lektoriere daher vorwiegend Krimis, Thriller, Fantasy, Liebesromane und JugendbĂĽcher. FachbĂĽcher kann ich auf Stilistik lektorieren, jedoch nicht auf fachliche Richtigkeit. Ich lektoriere keine Biografien, Memoirs und historische Romane nur ohne FaktenprĂĽfung.

Wie viel kostet ein Lektorat?

Die Preise findest du alle in der Ăśbersicht.

Wie läuft das mit der Bezahlung?

Ich werde nach dem Lektorat eine Rechnung ausstellen. Bitte teile mir hierzu deine Rechnungsadresse mit.

Ich bin gerade knapp bei Kasse. Kannst du mein Buch umsonst oder besonders gĂĽnstig lektorieren?

Da ich in der Regel wenig Zeit habe, ist das leider nicht möglich. Du kannst aber gerne trotzdem anfragen. Manchmal springen Auftraggeber spontan ab und ich kann dir eventuell ein günstigeres Lektorat anbieten, um die Lücke zu füllen.

Ansonsten findest du hier Tipps für das Selbst-Lektorat (- auch wenn ich nicht empfehlen kann, ein unlektoriertes Buch zu veröffentlichen, da man meistens betriebsblind für seine eigenen Fehler ist).

Meine BĂĽcher enthalten Gewalt und explizite erotische Passagen. Kannst du es trotzdem lektorieren?

Na klar! Nach mehreren Jahren in diesem Beruf bin ich wirklich abgehärtet und kann so leicht nicht mehr geschockt werden. Ich behalte mir aber vor Projekte abzulehnen und unterstütze keine gewaltverherrlichenden Texte.

Was mache ich, wenn ich mit einer Ă„nderung nicht einverstanden bin?

Ich mache keine Ă„nderungsvorschläge, ohne sie begrĂĽnden zu können und nichts wird verändert “weil ich es nicht so schön fand”. In der Regel erkläre ich zu Beginn, warum ich welche Ă„nderungen vorschlage, und gehe davon aus, dass Folgeänderungen im weiteren Verlauf selbsterklärend sind. Falls etwas unklar ist, kannst du immer RĂĽckfragen stellen und ich werde meinen Eingriff erklären.

Im Zweifel gilt aber selbstverständlich: Dein Name steht auf dem Cover und du hast das letzte Wort. Letztendlich sind all meine Änderungen nur Vorschläge, die auf meiner jahrelangen Erfahrung beruhen. Aber du entscheidest, ob du diesen Vorschlag annimmst oder nicht.

Bietest du auch ein Korrektorat an?

Nein, ich prĂĽfe ausschlieĂźlich die Dramaturgie und Stilistik.

In welchem Format benötigst du die Datei?

Ich brauche das Manuskript als Word- oder Papyrus-Datei. In beiden Fällen werde ich mit “Ă„nderungen nachverfolgen” arbeiten.

Lektorierst du nur Belletristik oder auch SachbĂĽcher?

Ich bin auf belletristische Romane spezialisiert und könnte bei Sachbüchern kein inhaltliches Lektorat anbieten, sondern lediglich auf den Stil und die Rechtschreibung achten.

Woran erkenne ich ein professionelles Lektorat?

“Lektor*in” ist kein geschĂĽtzter Begriff – prinzipiell kann sich jeder so nennen. Deswegen gibt es leider mitunter auch “Lektor*innen” die lediglich die Word-RechtschreibprĂĽfung durchlaufen lassen, noch kurz ihre grobe Meinung sagen (meistens loben sie das Manuskript in den höchsten Tönen) und dann abkassieren.

Professionelle Lektor*innen bieten in der Regel zunächst ein Probelektorat an, sodass du dir ein Bild von ihrer Vorgehensweise machen kannst und sie sich im Gegenzug mit deinem Text vertraut machen können, denn auch das muss passen. Nicht jede/r Lektor*in kommt mit jedem Text zurecht.

Zur weiteren Information empfehle ich den Artikel der Self-Publisher-Bibel: Autoren-Tipp: Wie Sie den passenden Lektor, die perfekte Lektorin finden.

Kannst du mir weitere Dienstleister wie Coverdesigner, Lektor*inn, Korrektor*innen oder jemanden fĂĽr den Buchsatz empfehlen?

Ja. Eine Ăśbersicht aller Dienstleister, mit denen ich gute Erfahrungen gemacht habe, findest du hier.

MenĂĽ